호지어(Hozier) -테이크 미 투 처치 (Take Me To Church) 가사 발음

My lovers got humour

내 연인은 유머가 있지

마이 러버스 갓 휴머

 

Shes the giggle at a funeral

그녀는 장례식장에서도 피식거리지

쉬스 더 기글 앳 어 퓨너얼

 

Knows everybodys disapproval

모두가 못마땅해 한다는 걸 알면서도

노스 애브리바디스 디스 프루벌

 

I shouldve worshiped her sooner

난 그녀를 일찍이 숭배해야 했어요

아슈든 워쉽ㄷ 헐 쑤너

 

If the heavens ever did speak

만약 천국이 정말 존재한다면

잎 더 해븐스 에버 딛 스피크

 

Shes the last true mouthpiece

그녀는 마지막 남은 진정한 대변자일거에요

쉬스 더 라스트 트루 마우스피쓰

 

Every Sundays getting more bleak

매주 일요일이 더욱 암담해져요

애브리 선데이즈 겟팅 몰 블릭

 

A fresh poison each week

매주가 신선한 독을 마시는 것 같죠

어 프레쉬 포이즌 이치 윅

 

We were born sick you heard them say it

당신은 그들이 "우리는 불완전하게 태어났다" 라고 하는 말을 들어 봤을거에요

위 워 본 씩 유헐뎀 세이 잇

 

My Church offers no absolutes

내가 다니는 교회는 절대적인 사실에 구원해주지 않아요

마이 처치 옵퍼스 노 앱솔루트스

 

She tells me Worship in the bedroom

그녀가 말했죠 '침실에서 날 숭배해'

쉬 텔스 미 워쉽 인 더 배드룸

 

The only heaven Ill be sent to

내가 가게 될 유일한 천국은

디 온리 해븐 아윌 비 센 투

 

Is when Im alone with you?

홀로 그녀와 함께 있을 때인가요?

이즈 웬 아임 얼론 윗 유?

 

I was born sick

나는 불완전하게 태어났어요

아 워즈 본 씩

 

But I love it

하지만 난 이것에 감사해요

밧 아 러브 잇

 

Command me to be well

내가 잘 되게 해주세요

코멘드 미 투 비 웰

 

Amen. Amen. Amen. Amen.

아멘. 아멘. 아멘. 아멘

 

 

Take me to church

날 교회로 데려다 줘요

테잌 미 투 처치

 

Ill worship like a dog at the shrine of your lies

당신의 가짜 성지에서 개처럼 숭배할게요

아워쉽 라잌 어 독 앳 더 샤인옵 율라이스

 

Ill tell you my sins and you can sharpen your knife

그리고 나의 죄를 알려줄테니 당신은 칼을 날카롭게 만들어

아윌 텔 유 마이 씬스 앤 유 캔 샬픈 유얼 나이프

 

Offer me that deathless death

내가 불멸의 죽음을 맞이할 수 있게 해주세요

옵퍼 미 뎃 데뜨스 데쓰

 

Good God let me give you my life

성스런 신이시여, 당신에게 제 생명을 바치게 해주세요

굿 갓 렛 미 기브 유 마이 라이프

 

X2

 

노래하는 사람이 직접카피한 발음입니다

당신이 이 노래를 카피하는데 많은 도움이 될 것 이다

고생 많이 했다